La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 15:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my lost sheep.’

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And when he gets home, he summons together [his] friends and [his] neighbors, saying to them, Rejoice with me, because I have found my sheep which was lost.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

voir le chapitre

Common English Bible

When he arrives home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, ‘Celebrate with me because I’ve found my lost sheep.’

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And returning home, he calls together his friends and neighbors, saying to them: 'Congratulate me! For I have found my sheep, which had been lost.'

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost?

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 15:6
19 Références croisées  

I have gone astray like a lost sheep; seek out your servant, for I do not forget your commandments.


Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy to her, and they rejoiced with her.


Just so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”


for this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found!’ And they began to celebrate.


And when he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.


Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.


You are my friends if you do what I command you.


He who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom who stands and hears him rejoices greatly at the bridegroom’s voice. For this reason my joy has been fulfilled.


When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,


So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they reported the conversion of the gentiles and brought great joy to all the brothers and sisters.


always in every one of my prayers for all of you, praying with joy


But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the service of your faith, I rejoice, and I rejoice together with all of you;


Therefore, my brothers and sisters, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.


For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?


Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.


For you were going astray like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls.