La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Luke 14:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever does not persevere and carry his own cross and come after (follow) Me cannot be My disciple.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

voir le chapitre

Common English Bible

Whoever doesn’t carry their own cross and follow me cannot be my disciple.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And whoever does not bear his cross and come after me, is not able to be my disciple.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.

voir le chapitre
D'autres versions



Luke 14:27
12 Références croisées  

and whoever does not take up the cross and follow me is not worthy of me.


yet such a person has no root but endures only for a while, and when trouble or persecution arises on account of the word, that person immediately falls away.


Jesus, looking at him, loved him and said, “You lack one thing; go, sell what you own, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”


They compelled a passer-by, who was coming in from the country, to carry his cross; it was Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus.


For which of you, intending to build a tower, does not first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to complete it?


and carrying the cross by himself he went out to what is called the Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.


There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”


and for this reason I suffer as I do. But I am not ashamed, for I know the one in whom I have put my trust, and I am sure that he is able to guard until that day the deposit I have entrusted to him.


Indeed, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.