Luke 1:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

Amplified Bible - Classic Edition

And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found grace (free, spontaneous, absolute favor and loving-kindness) with God.

American Standard Version (1901)

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Common English Bible

The angel said, “Don’t be afraid, Mary. God is honoring you.

Catholic Public Domain Version

And the Angel said to her: "Do not be afraid, Mary, for you have found grace with God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.

Luke 1:30 Références croisées

Genesis 6:8

But Noah found favor in the sight of the Lord.

Isaiah 41:10

do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God; I will strengthen you; I will help you; I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:14

Do not fear, you worm Jacob, you maggot Israel! I will help you, says the Lord; your Redeemer is the Holy One of Israel.

Isaiah 44:2

Thus says the Lord who made you, who formed you in the womb and will help you: Do not fear, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen.

Matthew 14:27

But immediately Jesus spoke to them and said, “Take heart, it is I; do not be afraid.”

Matthew 28:5

But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus who was crucified.

Luke 1:13

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.

Luke 12:32

“Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

Acts 27:24

and he said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before the emperor, and, indeed, God has granted safety to all those who are sailing with you.’

Romans 8:31

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

Hebrews 13:6

So we can say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?”