La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Lamentations 3:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

against me alone he turns his hand, again and again, all day long.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Surely against me is he turned; he turneth his hand Against me all the day.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Surely He has turned away from me; His hand is against me all the day.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

voir le chapitre

Common English Bible

He turned his hand even against me, over and over again, all day long.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

ALEPH. Against me only, he has turned and turned again his hand, all day long.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Aleph. Only against me he hath turned and turned again his hand all the day.

voir le chapitre
D'autres versions



Lamentations 3:3
10 Références croisées  

I was at ease, and he broke me in two; he seized me by the neck and dashed me to pieces; he set me up as his target;


Have pity on me, have pity on me, O you my friends, for the hand of God has touched me!


if I have raised my hand against the orphan because I saw I had supporters at the gate;


For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.


For your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me.


I will turn my hand against you; I will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.


Therefore the anger of the Lord was kindled against his people, and he stretched out his hand against them and struck them; the mountains quaked, and their corpses were like refuse in the streets. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.


But they rebelled and grieved his holy spirit; therefore he became their enemy; he himself fought against them.


the Lord will be unwilling to pardon them, for then the Lord’s anger and passion will smoke against them. All the curses written in this book will descend on them, and the Lord will blot out their names from under heaven.