La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Joshua 13:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

To the tribe of Levi alone Moses gave no inheritance; the offerings by fire to the Lord God of Israel are their inheritance, as he said to them.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Only to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the sacrifices made by fire to the Lord, the God of Israel, are their inheritance, as He said to him.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Only unto the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Jehovah, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spake unto him.

voir le chapitre

Common English Bible

It was only to the tribe of Levi that he gave no legacy. Their legacy consists of the fire offerings for the LORD, the God of Israel, exactly as he had promised them.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

But to the tribe of Levi, he did not give a possession. Instead, the sacrifices and victims of the Lord, the God of Israel, these are his inheritance, just as he spoke to him.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But to the tribe of Levi he gave no possession: but the sacrifices and victims of the Lord God of Israel, are his inheritance, as he spoke to him.

voir le chapitre
D'autres versions



Joshua 13:14
12 Références croisées  

“This shall be their inheritance: I am their inheritance, and you shall give them no holding in Israel; I am their holding.


They shall eat the grain offering, the purification offering, and the guilt offering, and every devoted thing in Israel shall be theirs.


Therefore Levi has no allotment or inheritance with his kindred; the Lord is his inheritance, as the Lord your God promised him.)


And you shall rejoice before the Lord your God, you together with your sons and your daughters, your male and female slaves, and the Levites who reside in your towns (since they have no allotment or inheritance with you).


Take care that you do not neglect the Levite as long as you live in your land.


Yet the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites, but Geshur and Maacath live within Israel to this day.


Moses gave an inheritance to the tribe of the Reubenites according to their families.


But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.


The Levites have no portion among you, for the priesthood of the Lord is their heritage, and Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance beyond the Jordan eastward, which Moses the servant of the Lord gave them.”