and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;
Joshua 12:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The following are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments, Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions; Amplified Bible - Classic Edition These are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir. Joshua gave their land to the tribes of Israel for a possession according to their allotments, American Standard Version (1901) And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir (and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions; Common English Bible Joshua and the Israelites struck down these kings of the land and took over their land on the west side of the Jordan. This ran from Baal-gad in the Lebanon Valley as far as Mount Halak, which goes up toward Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel as shares of property. Catholic Public Domain Version These are the kings of the land, whom Joshua and the sons of Israel struck down across the Jordan, toward the western region, from Baalgad in the field of Lebanon, as far as the mountain, part of which ascends to Seir. And Joshua delivered it as a possession to the tribes of Israel, to each one in their divisions, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version These are the kings of the land, whom Josue and the children of Israel slew. Beyond the Jordan on the west side from Baalgad in the held of Libanus, unto the mount, part of which goeth up into Seir. And Josue delivered it in possession to the tribes of Israel, to every one their divisions, |
and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness;
Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom,
These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the clans of the Horites, clan by clan in the land of Seir.
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan—
“we journeyed back into the wilderness, in the direction of the Red Sea, as the Lord had told me, and skirted Mount Seir for many days.
and charge the people as follows: “You are about to pass through the territory of your kindred, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so be very careful
from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the valley of Lebanon below Mount Hermon. He took all their kings, struck them down, and put them to death.
So Joshua took the whole land, according to all that the Lord had spoken to Moses, and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their tribal allotments. And the land had rest from war.
While all Israel were crossing over on dry ground, the priests who bore the ark of the covenant of the Lord stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan, until the entire nation finished crossing over the Jordan.
Now when all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon—the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—heard of this,