La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




John 11:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now trying to stone you, and are you going there again?”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

The disciples said to Him, Rabbi, the Jews only recently were intending and trying to stone You, and are You [thinking of] going back there again?

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?

voir le chapitre

Common English Bible

The disciples replied, “Rabbi, the Jewish opposition wants to stone you, but you want to go back?”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

The disciples said to him: "Rabbi, the Jews are even now seeking to stone you. And would you go there again?"

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The disciples say to him: Rabbi, the Jews but now sought to stone thee: and goest thou thither again?

voir le chapitre
D'autres versions



John 11:8
11 Références croisées  

and to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them rabbi.


But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers and sisters.


The Jews took up stones again to stone him.


Then they tried to arrest him again, but he escaped from their hands.


and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.


Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”


So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.


But I do not count my life of any value to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.