La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




John 11:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him, while Mary remained sitting in the house.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.

voir le chapitre

Common English Bible

When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him, while Mary remained in the house.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Therefore, Martha, when she heard that Jesus was arriving, went out to meet him. But Mary was sitting at home.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Martha therefore, as soon as she heard that Jesus had come, went to meet him: but Mary sat at home.

voir le chapitre
D'autres versions



John 11:20
7 Références croisées  

“Then the kingdom of heaven will be like this. Ten young women took their lamps and went to meet the bridegroom.


But at midnight there was a shout, ‘Look! Here is the bridegroom! Come out to meet him.’


Now Jesus had not yet come to the village but was still at the place where Martha had met him.


On Peter’s arrival, Cornelius met him and, falling at his feet, worshiped him.


The brothers and sisters from there, when they heard of us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, Paul thanked God and took courage.


Then we who are alive, who are left, will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air, and so we will be with the Lord forever.