La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Job 5:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

For you shall be in league with the stones of the field, and the wild animals shall be at peace with you.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

For thou shalt be in league with the stones of the field: And the beasts of the field shall be at peace with thee.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

For thou shalt be in league with the stones of the field; And the beasts of the field shall be at peace with thee.

voir le chapitre

Common English Bible

for you will make an agreement with the stones of the field; and the beasts of the field will be at peace with you.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

For you are in harmony with the stones of the land, and the beasts of the earth will make peace with you.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou shalt have a covenant with the stones of the lands, and the beasts of the earth shall be at peace with thee.

voir le chapitre
D'autres versions



Job 5:23
10 Références croisées  

The wolf and the lamb shall feed together; the lion shall eat straw like the ox, but the serpent—its food shall be dust! They shall not hurt or destroy on all my holy mountain, says the Lord.


I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.


The trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase. They shall be secure on their soil, and they shall know that I am the Lord when I break the bars of their yoke and save them from the hands of those who enslaved them.


My God sent his angel and shut the lions’ mouths so that they would not hurt me, because I was found blameless before him; also before you, O king, I have done no wrong.”


I will make for you a covenant on that day with the wild animals, the birds of the air, and the creeping things of the ground, and I will abolish the bow, the sword, and war from the land, and I will make you lie down in safety.


And I will grant peace in the land, and you shall lie down, and no one shall make you afraid; I will remove dangerous animals from the land, and no sword shall go through your land.