He sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Arameans, bands of the Moabites, and bands of the Ammonites; he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets.
Jeremiah 6:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Shepherds with their flocks shall come against her. They shall pitch their tents around her; they shall pasture, all in their places. Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place. Amplified Bible - Classic Edition Shepherds with their flocks shall come against her; they shall pitch their tents round about her; they shall pasture, each one in his place [eating up all her luxurious herbage on every side]. American Standard Version (1901) Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place. Common English Bible Shepherds come to her with their flocks. They pitch their tents around her and graze in their place. Catholic Public Domain Version The pastors will come to her with their flocks. They have pitched their tents against her all around. Each one will feed those who are under his hand. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The shepherds shall come to her with their flocks: they have pitched their tents against her round about: every one shall feed them that are under his hand. |
He sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Arameans, bands of the Moabites, and bands of the Ammonites; he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets.
Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my portion; they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Your shepherds are asleep, O king of Assyria; your nobles slumber. Your people are scattered on the mountains with no one to gather them.
Indeed, the days will come upon you when your enemies will set up ramparts around you and surround you and hem you in on every side.