La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Jeremiah 11:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And the Lord said to me: Conspiracy exists among the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to me, A conspiracy is found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

voir le chapitre

Common English Bible

The LORD said to me: A conspiracy is taking place among the people of Judah and residents of Jerusalem.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to me: "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to me: A conspiracy is found among the men of Juda, and among the inhabitants of Jerusalem.

voir le chapitre
D'autres versions



Jeremiah 11:9
13 Références croisées  

the prophets prophesy falsely, and the priests rule as the prophets direct; my people love to have it so, but what will you do when the end comes?


For from the least to the greatest of them, everyone is greedy for unjust gain; and from prophet to priest, everyone deals falsely.


Therefore I will give their wives to others and their fields to conquerors, because from the least to the greatest everyone is greedy for unjust gain; from prophet to priest, everyone deals falsely.


As robbers lie in wait for someone, so the priests are banded together; they murder on the road to Shechem; they commit a monstrous crime.


Its rulers give judgment for a bribe; its priests teach for a price; its prophets give oracles for money; yet they lean upon the Lord and say, “Surely the Lord is with us! No harm shall come upon us.”


and said, “What will you give me if I betray him to you?” They paid him thirty pieces of silver.


So from that day on they planned to put him to death.