James 2:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

For whoever keeps the whole law but fails in one point has become accountable for all of it.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

Amplified Bible - Classic Edition

For whosoever keeps the Law [as a] whole but stumbles and offends in one [single instance] has become guilty of [breaking] all of it.

American Standard Version (1901)

For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.

Common English Bible

Anyone who tries to keep all of the Law but fails at one point is guilty of failing to keep all of it.

Catholic Public Domain Version

Now whoever has observed the whole law, yet who offends in one matter, has become guilty of all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.

James 2:10 Références croisées

Jeremiah 32:23

and they entered and took possession of it. But they did not obey your voice or follow your laws; of all you commanded them to do, they did nothing. Therefore you have made all these disasters come upon them.

Galatians 3:10

For all who rely on the works of the law are under a curse, for it is written, “Cursed is everyone who does not observe and obey all the things written in the book of the law.”

Galatians 5:3

Once again I testify to every man who lets himself be circumcised that he is obliged to obey the entire law.

Deuteronomy 27:26

“ ‘Cursed be anyone who does not uphold the words of this law by observing them.’ All the people shall say, ‘Amen!’

James 3:2

For all of us make many mistakes. Anyone who makes no mistakes in speaking is mature, able to keep the whole body in check with a bridle.

2 Peter 1:10

Therefore, brothers and sisters, be all the more eager to confirm your call and election, for if you do this, you will never stumble.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep you from falling and to make you stand without blemish in the presence of his glory with rejoicing,