Isaiah 6:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And one called to another and said, “Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.

Amplified Bible - Classic Edition

And one cried to another and said, Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of His glory!

American Standard Version (1901)

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

Common English Bible

They shouted to each other, saying: “Holy, holy, holy is the LORD of heavenly forces! All the earth is filled with God’s glory!”

Catholic Public Domain Version

And they were crying out to one another, and saying: "Holy, holy, holy is the Lord God of hosts! All the earth is filled with his glory!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they cried one to another, and said: Holy, Holy, Holy, the Lord God of hosts, all the earth is full of his glory.

Isaiah 6:3 Références croisées

Ezra 3:11

and they sang responsively, praising and giving thanks to the Lord, “For he is good, for his steadfast love endures forever toward Israel.” And all the people responded with a great shout when they praised the Lord because the foundation of the house of the Lord had been laid.

Psalm 57:11

Be exalted, O God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Psalm 66:2

sing the glory of his name; give to him glorious praise.

Psalm 72:19

Blessed be his glorious name forever; may his glory fill the whole earth. Amen and Amen.

Psalm 8:2

Out of the mouths of babes and infants you have founded a bulwark because of your foes, to silence the enemy and the avenger.

Psalm 90:16

Let your work be manifest to your servants and your glorious power to their children.

Psalm 97:6

The heavens proclaim his righteousness, and all the peoples behold his glory.

Psalm 99:3

Let them praise your great and awesome name. Holy is he!

Psalm 99:9

Extol the Lord our God, and worship at his holy mountain, for the Lord our God is holy.

Exodus 15:11

Who is like you, O Lord, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in splendor, doing wonders?

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, “I pine away; I pine away. Woe is me! For the treacherous deal treacherously; the treacherous deal very treacherously.”

Isaiah 40:5

Then the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken.”

Isaiah 54:5

For your Maker is your husband; the Lord of hosts is his name; the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth he is called.

Ezekiel 43:2

And there the glory of the God of Israel was coming from the east; the sound was like the sound of mighty waters, and the earth shone with his glory.

Ezekiel 44:4

Then he brought me by way of the north gate to the front of the temple, and I looked, and the glory of the Lord filled the temple of the Lord, and I fell upon my face.

Habakkuk 2:14

But the earth will be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.

Zechariah 14:9

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.

Numbers 14:21

nevertheless, as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord,

Ephesians 1:18

so that, with the eyes of your heart enlightened, you may perceive what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints,