La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 6:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

And of every living thing, of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And of every living thing of all flesh [found on land], you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

voir le chapitre

Common English Bible

From all living things—from all creatures—you are to bring a pair, male and female, into the ark with you to keep them alive.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And from every living thing of all that is flesh, you shall lead pairs into the ark, so that they may survive with you: from the male sex and the female,

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of each sort into the ark, that they may live with thee: of the male sex, and the female.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 6:19
6 Références croisées  

they and every wild animal of every kind and all domestic animals of every kind and every creeping thing that creeps on the earth and every bird of every kind.


Bring out with you every living thing that is with you of all flesh—birds and animals and every creeping thing that creeps on the earth—so that they may abound on the earth and be fruitful and multiply on the earth.”


Your righteousness is like the mighty mountains; your judgments are like the great deep; you save humans and animals alike, O Lord.