La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 45:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

To each one of them he gave a set of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

To each of them he gave changes of raiment, but to Benjamin he gave 300 pieces of silver and five changes of raiment.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

voir le chapitre

Common English Bible

To all of them he gave a change of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Likewise, he ordered two robes for each of them to be brought. Yet truly, to Benjamin he gave three hundred pieces of silver along with five of the best robes.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver with five robes of the best.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 45:22
7 Références croisées  

Portions were taken to them from Joseph’s table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.


To his father he sent the following: ten donkeys loaded with the good things of Egypt and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey.


And the king of Aram said, “Go, then, and I will send along a letter to the king of Israel.” He went, taking with him ten talents of silver, six thousand shekels of gold, and ten sets of garments.


They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.


Samson said to them, “Let me now put a riddle to you. If you can explain it to me within the seven days of the feast and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty festal garments.


Then the spirit of the Lord rushed on him, and he went down to Ashkelon. He killed thirty men of the town, took their spoil, and gave the festal garments to those who had explained the riddle. In hot anger he went back to his father’s house.