La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Genesis 4:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

In the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground,

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And in the course of time Cain brought to the Lord an offering of the fruit of the ground.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.

voir le chapitre

Common English Bible

Some time later, Cain presented an offering to the LORD from the land’s crops

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Then it happened, after many days, that Cain offered gifts to the Lord, from the fruits of the earth.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.

voir le chapitre
D'autres versions



Genesis 4:3
7 Références croisées  

Next she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a tiller of the ground.


and Abel for his part brought of the firstlings of his flock, their fat portions. And the Lord had regard for Abel and his offering,


But after a while the wadi dried up because there was no rain in the land.


While this was taking place I was not in Jerusalem, for in the thirty-second year of King Artaxerxes of Babylon I went to the king. After some time I asked leave of the king


All the best of the oil and all the best of the wine and of the grain, the choice produce that they give to the Lord, I have given to you.


Woe to them! For they go the way of Cain and abandon themselves to Balaam’s error for the sake of gain and perish in Korah’s rebellion.