Ecclesiastes 7:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of fools; this also is vanity.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Amplified Bible - Classic Edition

For like the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity (emptiness, falsity, and futility)!

American Standard Version (1901)

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Common English Bible

because the fool’s merriment is like nettles crackling under a kettle. That too is pointless.

Catholic Public Domain Version

It is better to be corrected by a wise man, than to be deceived by the false praise of the foolish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It is better to be rebuked by a wise man, than to be deceived by the flattery of fools.

Ecclesiastes 7:6 Références croisées

Psalm 118:12

They surrounded me like bees; they blazed like a fire of thorns; in the name of the Lord I cut them off!

Psalm 58:9

Sooner than your pots can feel the heat of thorns, whether green or ablaze, may he sweep them away!

Proverbs 29:9

If the wise go to law with fools, there is ranting and ridicule without relief.

Ecclesiastes 2:2

I said of laughter, “It is mad,” and of pleasure, “What use is it?”

Amos 8:10

I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth on all loins and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son and the end of it like a bitter day.

Luke 16:25

But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things and Lazarus in like manner evil things, but now he is comforted here, and you are in agony.

Luke 6:25

“Woe to you who are full now, for you will be hungry. “Woe to you who are laughing now, for you will mourn and weep.