La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




Deuteronomy 22:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“A woman shall not wear a man’s apparel, nor shall a man put on a woman’s garment, for whoever does such things is abhorrent to the Lord your God.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment: for all that do so are abomination unto the LORD thy God.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

The woman shall not wear that which pertains to a man, neither shall a man put on a woman's garment, for all that do so are an abomination to the Lord your God.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

A woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman’s garment; for whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah thy God.

voir le chapitre

Common English Bible

Women must not wear men’s clothes, and men must not wear women’s clothes. Everyone who does such things is detestable to the LORD your God.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

A woman shall not be clothed with manly apparel, nor shall a man make use of feminine apparel. For whoever does these things is abominable with God.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A woman shall not be clothed with man's apparel: neither shall a man use woman's apparel. For he that doeth these things is abominable before God.

voir le chapitre
D'autres versions



Deuteronomy 22:5
4 Références croisées  

For whoever does these things is abhorrent to the Lord; it is because of such abhorrent practices that the Lord your God is driving them out before you.


“You shall not see your neighbor’s donkey or ox fallen on the road and ignore it; you shall help to lift it up.


“If you come on a bird’s nest, in any tree or on the ground, with fledglings or eggs, with the mother sitting on the fledglings or on the eggs, you shall not take the mother with the young.