2 Samuel 9:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Now there was a servant of the house of Saul whose name was Ziba, and he was summoned to David. The king said to him, “Are you Ziba?” And he said, “At your service!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Amplified Bible - Classic Edition

And of the house of Saul there was a servant whose name was Ziba. When they had called him to David, he said to him, Are you Ziba? He said, I, your servant, am he.

American Standard Version (1901)

And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba, and they called him unto David; and the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.

Common English Bible

There was a servant from Saul’s household named Ziba, and he was summoned before David. “Are you Ziba?” the king asked him. “At your service!” he answered.

Catholic Public Domain Version

Now there was, from the house of Saul, a servant named Ziba. And when the king had called him to himself, he said to him, "Are you not Ziba?" And he responded, "I am your servant."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was of the house of Saul, a servant named Siba. And when the king had called him to him, he said to him: Art thou Siba? And he answered: I am Siba thy servant.

2 Samuel 9:2 Références croisées

Genesis 24:2

Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,

Genesis 39:6

So he left all that he had in Joseph’s charge, and with him there he had no concern for anything but the food that he ate. Now Joseph was handsome and good-looking.

2 Samuel 19:17

with him were a thousand people from Benjamin. And Ziba, the servant of the house of Saul, with his fifteen sons and his twenty servants, rushed down to the Jordan ahead of the king

2 Samuel 19:18

while the crossing was taking place, to bring over the king’s household and to do his pleasure. Shimei son of Gera fell down before the king as he was about to cross the Jordan