La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 8:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

David took from him one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers. David hamstrung all the chariot horses but left enough for a hundred chariots.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

David took from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers; and David hamstrung all the chariot horses, except he reserved enough of them for 100 chariots.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

voir le chapitre

Common English Bible

David captured one thousand chariots, seven hundred charioteers, and twenty thousand foot soldiers. He cut the hamstrings of all but one hundred of the chariot horses.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And from his troops, David seized one thousand seven hundred horsemen and twenty thousand foot soldiers. And he cut the sinew of the leg in all the chariot horses. But he left aside enough of them for one hundred chariots.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and houghed all the chariot horses: and only reserved of them for one hundred chariots.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 8:4
8 Références croisées  

May I never come into their council; may I not be joined to their company, for in their anger they killed men, and at their whim they hamstrung oxen.


Solomon gathered together chariots and horses; he had fourteen hundred chariots and twelve thousand horses, which he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.


David took from him one thousand chariots, seven thousand cavalry, and twenty thousand foot soldiers. David hamstrung all the chariot horses but left one hundred of them.


Some take pride in chariots and some in horses, but our pride is in the name of the Lord our God.


Even so, he must not acquire many horses for himself or return the people to Egypt in order to acquire more horses, since the Lord has said to you, ‘You must never return that way again.’


And the Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will hand over all of them, slain, to Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”


And Joshua did to them as the Lord had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.