La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 24:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

So the Lord sent a pestilence on Israel from that morning until the appointed time, and seventy thousand of the people died, from Dan to Beer-sheba.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Beersheba 70,000 men.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

So Jehovah sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Beer-sheba seventy thousand men.

voir le chapitre

Common English Bible

So the LORD sent a plague on Israel from that very morning until the allotted time. Seventy thousand people died, from Dan to Beer-sheba.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning until the appointed time. And there died of the people, from Dan to Beersheba, seventy thousand men.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning unto the time appointed. And there died of the people from Dan to Bersabee seventy thousand men.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 24:15
11 Références croisées  

So the king said to Joab and the commanders of the army who were with him, “Go through all the tribes of Israel, from Dan to Beer-sheba, and take a census of the people, so that I may know how many there are.”


So the Lord sent a pestilence on Israel, and seventy thousand persons fell in Israel.


Joab son of Zeruiah began to count them but did not finish, yet wrath came upon Israel for this, and the number was not entered into the account of the Annals of King David.


Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; Mikloth was the chief officer of his division. In his division were twenty-four thousand.


Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.


O Lord, I have heard of your renown, and I stand in awe, O Lord, of your work. In our own time revive it; in our own time make it known; in wrath may you remember mercy.


Nevertheless those who died by the plague were twenty-four thousand.


For nation will rise against nation and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places:


I looked, and there was a pale green horse! Its rider’s name was Death, and Hades followed with him; they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword, famine, and pestilence and by the wild animals of the earth.


The descendants of Jeconiah did not rejoice with the people of Beth-shemesh when they greeted the ark of the Lord, and he killed seventy men of them. The people mourned because the Lord had made a great slaughter among the people.