La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Samuel 12:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But now he is dead; why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me.

voir le chapitre

Common English Bible

But he is dead now. Why should I fast? Can I bring him back again? No. I am going where he is, but he won’t come back to me.”

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

But now that he is dead, why should I fast? Would I be able to bring him back anymore? Instead, I will go to him. Yet truly, he will not return to me."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But now that he is dead, why should I fast? Shall I be able to bring him back any more? I shall go to him rather: but he shall not return to me.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Samuel 12:23
6 Références croisées  

All his sons and all his daughters sought to comfort him, but he refused to be comforted and said, “No, I shall go down to Sheol to my son, mourning.” Thus his father bewailed him.


“I am about to go the way of all the earth. Be strong, be courageous,


before I go, never to return, to the land of gloom and deep darkness,


I know that you will bring me to death, to the house appointed for all living.


He replied, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”