La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Peter 3:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But do not ignore this one fact, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years are like one day.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

Nevertheless, do not let this one fact escape you, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years and a thousand years as one day. [Ps. 90:4.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

voir le chapitre

Common English Bible

Don’t let it escape your notice, dear friends, that with the Lord a single day is like a thousand years and a thousand years are like a single day.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Peter 3:8
5 Références croisées  

For a thousand years in your sight are like yesterday when it is past or like a watch in the night.


I want you to understand this mystery, brothers and sisters, so that you may not claim to be wiser than you are: a hardening has come upon part of Israel until the full number of the gentiles has come in.


I do not want you to be ignorant, brothers and sisters, that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea,


Now concerning spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be ignorant.


This is now, beloved, the second letter I am writing to you; in them I am trying to arouse your sincere intention by reminding you