“How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?
2 Peter 3:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 First of all you must understand this, that in the last days scoffers will come, scoffing and indulging their own lusts Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, Amplified Bible - Classic Edition To begin with, you must know and understand this, that scoffers (mockers) will come in the last days with scoffing, [people who] walk after their own fleshly desires American Standard Version (1901) knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts, Common English Bible Most important, know this: in the last days scoffers will come, jeering, living by their own cravings, Catholic Public Domain Version Know this first: that in the last days there will arrive deceitful mockers, walking according to their own desires, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Knowing this first, that in the last days there shall come deceitful scoffers, walking after their own lusts, |
“How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?
A scoffer seeks wisdom in vain, but knowledge is easy for one who understands.
Therefore hear the word of the Lord, you scoffers who rule this people in Jerusalem.
For the tyrant shall be no more, and the scoffer shall cease to be; all those alert to do evil shall be cut off—
who say, “Let him make haste; let him speed his work that we may see it; let the plan of the Holy One of Israel hasten to fulfillment, that we may know it!”
On the day of our king the officials became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
The one who rejects me and does not receive my words has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as judge,
We have renounced the shameful, underhanded ways; we refuse to practice cunning or to falsify God’s word, but by the open statement of the truth we commend ourselves to the conscience of everyone in the sight of God.
You must understand this, that in the last days distressing times will come.
but in these last days he has spoken to us by a Son, whom he appointed heir of all things, through whom he also created the worlds.
First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one’s own interpretation,
—especially those who indulge their flesh in depraved lust and who despise authority. Bold and willful, they are not afraid to slander the glorious ones,
Children, it is the last hour! As you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. From this we know that it is the last hour.
These are grumblers and malcontents; they indulge their lusts; their mouths utter bombastic nonsense, flattering people to their own advantage.
for they said to you, “In the last time there will be scoffers, indulging their own ungodly lusts.”