La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




2 Peter 2:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

and if he did not spare the ancient world, even though he saved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood on the world of the ungodly;

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

and spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

And He spared not the ancient world, but preserved Noah, a preacher of righteousness, with seven other persons, when He brought a flood upon the world of ungodly [people]. [Gen. 6-8; I Peter 3:20.]

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;

voir le chapitre

Common English Bible

And he didn’t spare the ancient world when he brought a flood on the world of ungodly people, even though he protected Noah, a preacher of righteousness, along with seven others.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And he did not spare the original world, but he preserved the eighth one, Noah, the herald of justice, bringing the flood upon the world of the impious.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.

voir le chapitre
D'autres versions



2 Peter 2:5
12 Références croisées  

For my part, I am going to bring a flood of waters on the earth, to destroy from under heaven all flesh in which is the breath of life; everything that is on the earth shall die.


These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.


then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of long ago, and I will make you live in the world below, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place in the land of the living.


By faith Noah, warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household; by this he condemned the world and became an heir to the righteousness that is in accordance with faith.


through which the world of that time was deluged with water and perished.