La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




1 Samuel 9:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

There was a man of Benjamin whose name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth.

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

THERE WAS a man of Benjamin whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of wealth and valor.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor.

voir le chapitre

Common English Bible

There was a wealthy man from the tribe of Benjamin named Kish. He was the son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah, a Benjaminite.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a man of Benjamin, strong and robust.

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now there was a man of Benjamin whose name was Cis, the son of Abiel, the son of Seror, the son of Bechorath, the son of Aphia, the son of a man of Jemini, valiant and strong.

voir le chapitre
D'autres versions



1 Samuel 9:1
9 Références croisées  

Barzillai was a very aged man, eighty years old. He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim, for he was a very wealthy man.


Now there was a Jew in the citadel of Susa whose name was Mordecai son of Jair son of Shimei son of Kish, a Benjaminite,


He had seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred donkeys, and very many servants, so that this man was the greatest of all the people of the East.


Then they asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, who reigned for forty years.


Then they ran and brought him from there. When he took his stand among the people, he was head and shoulders taller than any of them.


Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.


There was a man in Maon whose property was in Carmel. The man was very rich; he had three thousand sheep and a thousand goats. He was shearing his sheep in Carmel.