La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




1 Samuel 3:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then the Lord called, “Samuel! Samuel!” and he said, “Here I am!”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

that the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

When the Lord called, Samuel! And he answered, Here I am.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

that Jehovah called Samuel: and he said, Here am I.

voir le chapitre

Common English Bible

The LORD called to Samuel. “I’m here,” he said.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

And the Lord called Samuel. And responding, he said, "Here I am."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord called Samuel. And he answered: Here am I.

voir le chapitre
D'autres versions



1 Samuel 3:4
10 Références croisées  

After these things God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.”


But the angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” And he said, “Here I am.”


Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the Lord, and he answered them.


When the Lord saw that he had turned aside to see, God called to him out of the bush, “Moses, Moses!” And he said, “Here I am.”


Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” And I said, “Here am I; send me!”


He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”


And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then deeds of power, then gifts of healing, forms of assistance, forms of leadership, various kinds of tongues.


and ran to Eli and said, “Here I am, for you called me.” But he said, “I did not call; lie down again.” So he went and lay down.