La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.




1 Samuel 3:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But Eli called Samuel and said, “Samuel, my son.” He said, “Here I am.”

voir le chapitre
Montrer Interlinear Bible

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

voir le chapitre

Amplified Bible - Classic Edition

But Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here I am.

voir le chapitre

American Standard Version (1901)

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

voir le chapitre

Common English Bible

But Eli called Samuel, saying: “Samuel, my son!” “I’m here,” Samuel said.

voir le chapitre

Catholic Public Domain Version

Then Eli called Samuel, and he said, "Samuel, my son?" And responding, he said, "I am here."

voir le chapitre

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.

voir le chapitre
D'autres versions



1 Samuel 3:16
6 Références croisées  

Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am!’


And Israel said to Joseph, “Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them.” He answered, “Here I am.”


Then Boaz said to Ruth, “Now listen, my daughter, do not go to glean in another field or leave this one, but keep close to my young women.


See, it is the king who leads you now; I am old and gray, but my sons are with you. I have led you from my youth until this day.


Samuel lay there until morning; then he opened the doors of the house of the Lord. Samuel was afraid to tell the vision to Eli.


Eli said, “What was it that he told you? Do not hide it from me. May God do so to you and more also, if you hide anything from me of all that he told you.”