1 Samuel 26:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Then David set out and came to the place where Saul had encamped, and David saw the place where Saul lay, with Abner son of Ner, the commander of his army. Saul was lying within the encampment, while the army was encamped around him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.

Amplified Bible - Classic Edition

David arose and came to the place where Saul had encamped, and saw where Saul lay with Abner son of Ner, commander of his army; and Saul was lying in the encampment, with the army encamped around him.

American Standard Version (1901)

And David arose, and came to the place where Saul had encamped; and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped round about him.

Common English Bible

So David got up and went to the place where Saul camped, and saw the place where Saul and Abner, Ner’s son and Saul’s general, were sleeping. Saul was sleeping inside the camp with the troops camped all around him.

Catholic Public Domain Version

And David rose up secretly, and he went to the place where Saul was. And when he had seen the place where Saul was sleeping, and Abner, the son of Ner, the leader of his military, and Saul sleeping in a tent, and the remainder of the common people all around him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David arose secretly, and came to the place where Saul was. And when he had beheld the place, wherein Saul slept, and Abner the son of Ner, the captain of his army, and Saul sleeping in a tent, and the rest of the multitude round about him,

1 Samuel 26:5 Références croisées

2 Samuel 3:27

When Abner returned to Hebron, Joab took him aside in the gateway to speak with him privately, and there he stabbed him in the stomach. So he died on account of the blood of Asahel, Joab’s brother.

1 Chronicles 9:39

Ner became the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal;

1 Samuel 17:20

David rose early in the morning, left the sheep with a keeper, took the provisions, and went as Jesse had commanded him. He came to the encampment as the army was going forth to the battle line, shouting the war cry.

1 Samuel 17:55

When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” Abner said, “As your soul lives, O king, I do not know.”

1 Samuel 26:4

David sent out spies and learned that Saul had indeed arrived.

1 Samuel 9:1

There was a man of Benjamin whose name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth.