David said to him, “Do not be afraid, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan; I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you yourself shall eat at my table always.”
1 Samuel 22:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Stay with me, and do not be afraid, for the one who seeks my life seeks your life; you will be safe with me.” Plus de versionsKing James Version (Oxford) 1769 Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. Amplified Bible - Classic Edition Stay with me, fear not; for he who seeks my life seeks your life. But with me you shall be safeguarded. American Standard Version (1901) Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. Common English Bible Stay with me, and don’t be afraid. The one who seeks my life now seeks yours too. But you’ll be safe with me.” Catholic Public Domain Version You should remain with me. Do not be afraid. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Abide thou with me. Fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also; and with me thou shalt be saved. |
David said to him, “Do not be afraid, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan; I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you yourself shall eat at my table always.”
He conferred with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar, and they supported Adonijah.
The king said to the priest Abiathar, “Go to Anathoth, to your estate, for you deserve death. But I will not at this time put you to death because you carried the ark of the Lord God before my father David and because you shared in all the hardships my father endured.”
“Then they will hand you over to be tortured and will put you to death, and you will be hated by all nations because of my name.
Remember the word that I said to you, ‘Slaves are not greater than their master.’ If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
While I was with them, I protected them in your name that you have given me. I guarded them, and not one of them was lost except the one destined to be lost, so that the scripture might be fulfilled.
This was to fulfill the word that he had spoken, “I did not lose a single one of those whom you gave me.”
He said to him, “Do not be afraid, for the hand of my father Saul shall not find you; you shall be king over Israel, and I shall be second to you; my father Saul also knows that this is so.”