1 Samuel 11:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Now Saul was coming from the field behind the oxen, and Saul said, “What is the matter with the people, that they are weeping?” So they told him the message from the inhabitants of Jabesh.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Amplified Bible - Classic Edition

Now Saul came out of the field after the oxen, and [he] said, What ails the people that they are weeping? And they told him the words of the men of Jabesh.

American Standard Version (1901)

And, behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabesh.

Common English Bible

At just that moment, Saul was coming back from keeping the cattle in the fields. “What’s wrong with everybody?” he asked. “Why are they crying?” Saul was then told what the men from Jabesh had said.

Catholic Public Domain Version

And behold, Saul arrived, following oxen from the field. And he said, "What has happened to the people that they would weep?" And they explained to him the words of the men from Jabesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And, behold, Saul came, following oxen out of the field, and he said: What aileth the people that they weep? And they told him the words of the men of Jabes.

1 Samuel 11:5 Références croisées

Genesis 21:17

And God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven and said to her, “What troubles you, Hagar? Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy where he is.

1 Kings 19:19

So he set out from there and found Elisha son of Shaphat, who was plowing. There were twelve yoke of oxen ahead of him, and he was with the twelfth. Elijah passed by him and threw his mantle over him.

Psalm 78:71

from tending the nursing ewes he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel, his inheritance.

Isaiah 22:1

The oracle concerning the valley of vision. What has happened that you have gone up, all of you, to the housetops,

Judges 18:23

They shouted to the Danites, who turned around and said to Micah, “What is the matter that you come with such a company?”

1 Samuel 9:1

There was a man of Benjamin whose name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Becorath son of Aphiah, a Benjaminite, a man of wealth.