Biblical Hebrew

hebrew #6598 - פַתְבַּג path-bag (portion)

Original Word:	פַתְבַּג
Transliteration:	path-bag
Definition:	portion, delicacies
Part of Speech:	Noun Masculine
Phonetic Spelling:	(pathbag')
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

portion provision of meat

Of Persian origin; a dainty -- portion (provision) of meat.

Englishman's Concordance

1) portion of food for king, delicacies
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: of Persian origin
Same Word by TWOT Number: 1851

Brown-Driver-Briggs

[מַּתבָּֿג] (read always [מַּתְבָּג]) noun [masculine]portion (of food) for king, delicacies (Persian loanword, compare Sanskrit prati-bhâga, Zend [pati-baga; whence] Greek transliteration ποτί-βαζις, Syriac

; Gildem^{ZKM iv. 213 f.} Lag^{Ges. Abh.73} Bev^Dn Dr^Dn); — construct מַּתבַּֿג הַמֶּלֶךְDaniel 1:5,8,13,15, suffix מַּתבָּֿגָםDaniel 1:16, אֹכְלֵיפַתבָּֿגוֺDaniel 11:26.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6598. פַּת־בַּג (path-bag) — 6 Occurrences

Daniel 1:5
HEB:בְּיוֹמ֗וֹ מִפַּת־ בַּ֤ג הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּמִיֵּ֣ין
NAS: from the king's choice food and from the wine
KJV: of the king's meat, and of the wine
INT: A daily A daily choice the king's the wine

Daniel 1:8
HEB:לֹֽא־ יִתְגָּאַ֛ל בְּפַתְבַּ֥ג הַמֶּ֖לֶךְ וּבְיֵ֣ין
NAS: himself with the king's choice food or with the wine
KJV: of the king's meat, nor with the wine
INT: not defile choice the king's the wine

Daniel 1:13
HEB:הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֣ג הַמֶּ֑לֶךְ וְכַאֲשֶׁ֣ר
NAS: the king's choice food; and deal
KJV: of the king's meat: and as thou seest,
INT: of the youths are eating choice the king's who

Daniel 1:15
HEB:הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֥ג הַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: the king's choice food.
KJV: the portion of the king's meat.
INT: the youths had been eating choice the king's

Daniel 1:16
HEB:נֹשֵׂא֙ אֶת־ פַּתְבָּגָ֔ם וְיֵ֖ין מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
NAS: to withhold their choice food and the wine
KJV: took away the portion of their meat, and the wine
INT: the overseer to withhold their choice and the wine drink

Daniel 11:26
HEB:וְאֹכְלֵ֧י פַת־ בָּג֛וֹ יִשְׁבְּר֖וּהוּ וְחֵיל֣וֹ
NAS: Those who eat his choice food will destroy
KJV: Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy
INT: eat his choice will destroy and his army

« Previous