Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #4838 - מָרַק maraq (to scour)


Original Word:מָרַק
Transliteration: maraq
Definition:to scour, polish
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(maw-rak')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

bright, furbish, scour

A primitive root; to polish; by implication, to sharpen; also to rinse -- bright, furbish, scour.


Englishman's Concordance

1) to scour, polish
1a) (Qal) to scour, polish
1b) (Pual) to be scoured
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1246

Brown-Driver-Briggs

I. [מָרַק] verbscour, polish (Late Hebrew id.; Aramaic מְרַק; compare Arabic scrape off wool from a skin); —

QalImperativeמִרְקוּ הָֽרְמָחִיםJeremiah 46:4polish the lances! Passive participleמָרוּק2Chronicles 4:16 polished, of bronze utensils of temple (=מְמוֺרָט1 Kings 7:45).

Hiph`ilImperfect3feminine singular חַמְרִיק only Proverbs 20:30 Kt, figurative, in clause בְּרָ֑ע׳חַבֻּרוֺת מֶּצַע תblows that cut in, cleanse away evil (compare De Now Wild VB); Qr תַּמְרוּק i.e. (are) a cleaning. (ᵐ5συναντᾷ κακοῖς, whence Gr תַּקְדִּים, Frankenb. תִּקְרֶינָה, but improbable).

Pu`alPerfectוּמֹרַק consecutive Leviticus 6:21be well scoured, of bronze vessel ("" וְשֻׁטַּף בַּמָּ֑יִם).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4838. מָרַק (maraq) — 4 Occurrences

Leviticus 6:28
HEB:נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃
NAS: vessel, then it shall be scoured and rinsed
KJV: pot, it shall be both scoured, and rinsed
INT: A bronze boiled shall be scoured and rinsed water

2 Chronicles 4:16
HEB:יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מָרֽוּק׃
NAS: made of polished bronze
KJV: of the LORD of bright brass.
INT: God bronze of polished

Proverbs 20:30
HEB:[תַּמְרִיק כ] (תַּמְר֣וּק ק) בְּרָ֑ע
NAS: that wound scour away evil,
INT: Stripes wound bright evil and strokes

Jeremiah 46:4
HEB:וְהִֽתְיַצְּב֖וּ בְּכ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽרְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ
NAS: with helmets [on]! Polish the spears,
KJV: with [your] helmets; furbish the spears,
INT: and take helmets Polish the spears Put

Follow us:



Advertisements