Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Zechariah 14:2


For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.

Copy
×

Zəḵaryā 14:2

622 [e]
wə·’ā·sap̄·tî
וְאָסַפְתִּ֨י
For I will gather
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֥ם ׀
the nations
Art | N‑mp
413 [e]
’el-
אֶֽל־
against
Prep
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַם֮
Jerusalem
N‑proper‑fs



 
4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָה֒
to battle
Prep‑l, Art | N‑fs



 
3920 [e]
wə·nil·kə·ḏāh
וְנִלְכְּדָ֣ה
and shall be taken
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֗יר
the city
Art | N‑fs



 
8155 [e]
wə·nā·šas·sū
וְנָשַׁ֙סּוּ֙
and rifled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
1004 [e]
hab·bāt·tîm,
הַבָּ֣תִּ֔ים
the houses
Art | N‑mp
802 [e]
wə·han·nā·šîm
וְהַנָּשִׁ֖ים
and the women
Conj‑w, Art | N‑fp
 
tiš·šā·ḡal·nāh
[תשגלנה]
 - 
V‑Nifal‑Imperf‑3fp



 
7693 [e]
tiš·šā·ḵaḇ·nāh;
(תִּשָּׁכַ֑בְנָה)
ravished
V‑Nifal‑Imperf‑3fp
3318 [e]
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֞א
and shall go
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2677 [e]
ḥă·ṣî
חֲצִ֤י
Half
N‑msc
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִיר֙
of the city
Art | N‑fs



 
1473 [e]
bag·gō·w·lāh,
בַּגּוֹלָ֔ה
into captivity
Prep‑b, Art | N‑fs
3499 [e]
wə·ye·ṯer
וְיֶ֣תֶר
but the remnant
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
of the people
Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3772 [e]
yik·kā·rêṯ
יִכָּרֵ֖ת
shall be cut off
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
5892 [e]
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Art | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements