Zechariah 14:17 |
、 | 1961 [e] wə·hā·yāh וְ֠הָיָה And it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר [that] whichever Pro‑r |
3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
5927 [e] ya·‘ă·leh יַעֲלֶ֜ה do come up V‑Qal‑Imperf‑3ms |
853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֨ת of Prep‑m | DirObjM |
4940 [e] miš·pə·ḥō·wṯ מִשְׁפְּח֤וֹת the families N‑fpc |
776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֙רֶץ֙ of the earth Art | N‑fs |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerusalem N‑proper‑fs |
7812 [e] lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ, לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת to worship Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf |
、 | 4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֖לֶךְ the King Prep‑l | N‑ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ; צְבָא֑וֹת of hosts N‑cp |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and no Conj‑w | Adv‑NegPrt |
5921 [e] ‘ă·lê·hem עֲלֵיהֶ֖ם on them Prep | 3mp |
1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה there will be V‑Qal‑Imperf‑3ms |
1653 [e] hag·gā·šem. הַגָּֽשֶׁם׃ rain Art | N‑ms |