Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Ruth 1:21
Interlinear Bible


I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?   Copy

×

Rūṯ 1:21

589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs
4390 [e]
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֣ה
full
Adj‑fs
1980 [e]
hā·laḵ·tî,
הָלַ֔כְתִּי
went out
V‑Qal‑Perf‑1cs
7387 [e]
wə·rê·qām
וְרֵיקָ֖ם
and empty
Conj‑w | Adv
7725 [e]
hĕ·šî·ḇa·nî
הֱשִׁיבַ֣נִי
Has brought me home again
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4100 [e]
lām·māh
לָ֣מָּה
why
Interrog
7121 [e]
ṯiq·re·nāh
תִקְרֶ֤אנָה
do you call
V‑Qal‑Imperf‑2fp
 

לִי֙
me
Prep | 1cs



 
5281 [e]
nā·‘o·mî,
נָעֳמִ֔י
Naomi
N‑proper‑fs
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָה֙
since Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
6030 [e]
‘ā·nāh
עָ֣נָה
has testified
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
ḇî,
בִ֔י
against me
Prep | 1cs
7706 [e]
wə·šad·day
וְשַׁדַּ֖י
and the Almighty
Conj‑w | N‑proper‑ms
7489 [e]
hê·ra‘
הֵ֥רַֽע
has afflicted
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lî.
לִֽי׃
me
Prep | 1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements