Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Numbers 5:8


But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest; beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him.

Copy
×

Bəmīḏbar 5:8

518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
But if
Conj‑w | Conj
369 [e]
’ên
אֵ֨ין
no
Adv
376 [e]
lā·’îš
לָאִ֜ישׁ
the man
Prep‑l, Art | N‑ms
1350 [e]
gō·’êl,
גֹּאֵ֗ל
has relative
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֤יב
to whom restitution may be made for
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
817 [e]
hā·’ā·šām
הָאָשָׁם֙
the wrong
Art | N‑ms



 
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
for
Prep | 3ms
817 [e]
hā·’ā·šām
הָאָשָׁ֛ם
the wrong
Art | N‑ms
7725 [e]
ham·mū·šāḇ
הַמּוּשָׁ֥ב
the restitution [must go]
Art | V‑Hofal‑Prtcpl‑ms



 
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms



 
3548 [e]
lak·kō·hên;
לַכֹּהֵ֑ן
for the priest
Prep‑l, Art | N‑ms
905 [e]
mil·lə·ḇaḏ,
מִלְּבַ֗ד
in addition to
Prep‑m, Prep‑l | N‑msc
352 [e]
’êl
אֵ֚יל
the ram
N‑msc



 
3725 [e]
hak·kip·pu·rîm,
הַכִּפֻּרִ֔ים
of the atonement
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
with which
Pro‑r
3722 [e]
yə·ḵap·per-
יְכַפֶּר־
atonement is made
V‑Piel‑Imperf‑3ms
 
bōw
בּ֖וֹ
for
Prep | 3ms
5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
him
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements