idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Numbers 22:35
Interlinear Bible


And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.   Copy

×

Bəmīḏbar 22:35

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּאמֶר֩
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4397 [e]
mal·’aḵ
מַלְאַ֨ךְ
the Angel
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


､
 
1109 [e]
bil·‘ām,
בִּלְעָ֗ם
Balaam
N‑proper‑ms
1980 [e]
lêḵ
לֵ֚ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep


､
 
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
the men
Art | N‑mp
657 [e]
wə·’e·p̄es,
וְאֶ֗פֶס
but only
Conj‑w | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֛ר
the word
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֥ר
I speak
V‑Piel‑Imperf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ
 - 
DirObjM | 3ms
1696 [e]
ṯə·ḏab·bêr;
תְדַבֵּ֑ר
that shall you speak
V‑Piel‑Imperf‑2ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
So went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1109 [e]
bil·‘ām
בִּלְעָ֖ם
Balaam
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֥י
the princes
N‑mpc
1111 [e]
ḇā·lāq.
בָלָֽק׃
of Balak
N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements