Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Numbers 22:23


And the ass saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and the ass turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam smote the ass, to turn her into the way.

Copy
×

Bəmīḏbar 22:23

7200 [e]
wat·tê·re
וַתֵּ֣רֶא
And saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
860 [e]
hā·’ā·ṯō·wn
הָאָתוֹן֩
the donkey
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4397 [e]
mal·’aḵ
מַלְאַ֨ךְ
the Angel
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5324 [e]
niṣ·ṣāḇ
נִצָּ֣ב
standing
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms



 
1870 [e]
bad·de·reḵ,
בַּדֶּ֗רֶךְ
in the way
Prep‑b, Art | N‑cs
2719 [e]
wə·ḥar·bōw
וְחַרְבּ֤וֹ
and with His sword
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
8025 [e]
šə·lū·p̄āh
שְׁלוּפָה֙
drawn
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs



 
3027 [e]
bə·yā·ḏōw,
בְּיָד֔וֹ
in His hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
5186 [e]
wat·têṭ
וַתֵּ֤ט
and turned aside
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
860 [e]
hā·’ā·ṯō·wn
הָֽאָתוֹן֙
the donkey
Art | N‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
out
Prep



 
1870 [e]
had·de·reḵ,
הַדֶּ֔רֶךְ
of the way
Art | N‑cs
1980 [e]
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֖לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs



 
7704 [e]
baś·śā·ḏeh;
בַּשָּׂדֶ֑ה
into the field
Prep‑b, Art | N‑ms
5221 [e]
way·yaḵ
וַיַּ֤ךְ
so struck
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
1109 [e]
bil·‘ām
בִּלְעָם֙
Balaam
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
860 [e]
hā·’ā·ṯō·wn,
הָ֣אָת֔וֹן
the donkey
Art | N‑fs
5186 [e]
lə·haṭ·ṭō·ṯāh
לְהַטֹּתָ֖הּ
to turn her back
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3fs
1870 [e]
had·dā·reḵ.
הַדָּֽרֶךְ׃
the onto road
Art | N‑cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements