idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Numbers 22:20
Interlinear Bible


And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.   Copy

×

Bəmīḏbar 22:20

935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֨א
And came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֥ים ׀
God
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1109 [e]
bil·‘ām
בִּלְעָם֮
Balaam
N‑proper‑ms


､
 
3915 [e]
lay·lāh
לַיְלָה֒
at night
N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw,
ל֗וֹ
to him
Prep | 3ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
7121 [e]
liq·rō
לִקְרֹ֤א
to call
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lə·ḵā
לְךָ֙
you
Prep | 2ms
935 [e]
bā·’ū
בָּ֣אוּ
come
V‑Qal‑Perf‑3cp
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm,
הָאֲנָשִׁ֔ים
the men
Art | N‑mp


､
 
6965 [e]
qūm
ק֖וּם
rise
V‑Qal‑Imp‑ms
1980 [e]
lêḵ
לֵ֣ךְ
[and] go
V‑Qal‑Imp‑ms
854 [e]
’it·tām;
אִתָּ֑ם
with them
Prep | 3mp
389 [e]
wə·’aḵ,
וְאַ֗ךְ
but only
Conj‑w | Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֛ר
the word
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֥ר
I speak
V‑Piel‑Imperf‑1cs
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
to you
Prep | 2ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֥וֹ
that
DirObjM | 3ms
6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh.
תַעֲשֶֽׂה׃
shall you do
V‑Qal‑Imperf‑2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements