Numbers 10:9 |
3588 [e] wə·ḵî- וְכִֽי־ And when Conj‑w | Conj |
935 [e] ṯā·ḇō·’ū תָבֹ֨אוּ you go V‑Qal‑Imperf‑2mp |
4421 [e] mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֜ה to war N‑fs |
776 [e] bə·’ar·ṣə·ḵem, בְּאַרְצְכֶ֗ם in your land Prep‑b | N‑fsc | 2mp |
5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep |
6862 [e] haṣ·ṣar הַצַּר֙ the enemy Art | N‑ms |
6887 [e] haṣ·ṣō·rêr הַצֹּרֵ֣ר who oppresses Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
、 | 853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp |
7321 [e] wa·hă·rê·‘ō·ṯem וַהֲרֵעֹתֶ֖ם then you shall sound an alarm Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp |
– | 2689 [e] ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ; בַּחֲצֹצְר֑וֹת with the trumpets Prep‑b, Art | N‑fp |
2142 [e] wă·niz·kar·tem, וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם and you will be remembered Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp |
6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵי֙ before Prep‑l | N‑cpc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם your God N‑mpc | 2mp |
3467 [e] wə·nō·wō·ša‘·tem וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם and you will be saved Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp |
341 [e] mê·’ō·yə·ḇê·ḵem. מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃ from your enemies Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp |