Nehemiah 9:29 |
5749 [e] wat·tā·‘aḏ וַתָּ֨עַד And testified Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2ms |
bā·hem בָּהֶ֜ם against them Prep | 3mp |
7725 [e] la·hă·šî·ḇām לַהֲשִׁיבָ֣ם that You might bring them back Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
8451 [e] tō·w·rā·ṯe·ḵā, תּוֹרָתֶ֗ךָ Your law N‑fsc | 2ms |
1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֨מָּה And yet they Conj‑w | Pro‑3mp |
、 | 2102 [e] hê·zî·ḏū הֵזִ֜ידוּ acted proudly V‑Hifil‑Perf‑3cp |
3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
8085 [e] šā·mə·‘ū שָׁמְע֤וּ did heed V‑Qal‑Perf‑3cp |
、 | 4687 [e] lə·miṣ·wō·ṯe·ḵā לְמִצְוֺתֶ֙יךָ֙ Your commandments Prep‑l | N‑fpc | 2ms |
、 | 4941 [e] ū·ḇə·miš·pā·ṭe·ḵā וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ but against Your judgments Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 2ms |
2398 [e] ḥā·ṭə·’ū- חָֽטְאוּ־ sinned V‑Qal‑Perf‑3cp |
ḇām, בָ֔ם in Prep | 3mp |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which if Pro‑r |
、 | 6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֥ה does V‑Qal‑Imperf‑3ms |
120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֖ם a man N‑ms |
2421 [e] wə·ḥā·yāh וְחָיָ֣ה and he shall live Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms |
ḇā·hem; בָהֶ֑ם by them Prep | 3mp |
5414 [e] way·yit·tə·nū וַיִּתְּנ֤וּ and they shrugged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
、 | 3802 [e] ḵā·ṯêp̄ כָתֵף֙ their shoulders N‑fs |
5637 [e] sō·w·re·reṯ, סוֹרֶ֔רֶת a stubborn V‑Qal‑Prtcpl‑fs |
、 | 6203 [e] wə·‘ā·rə·pām וְעָרְפָּ֥ם and their necks Conj‑w | N‑msc | 3mp |
7185 [e] hiq·šū הִקְשׁ֖וּ Stiffened V‑Hifil‑Perf‑3cp |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt |
8085 [e] šā·mê·‘ū. שָׁמֵֽעוּ׃ would hear V‑Qal‑Perf‑3cp |