Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Nehemiah 2:17


Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Copy
×

‘Ezrā 2:17

559 [e]
wā·’ō·w·mar
וָאוֹמַ֣ר
And I said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
to them
Prep | 3mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֤ם
You
Pro‑2mp
7200 [e]
rō·’îm
רֹאִים֙
see
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7451 [e]
hā·rā·‘āh
הָרָעָה֙
the distress
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
587 [e]
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֣חְנוּ
we [are]
Pro‑1cp
 
ḇāh,
בָ֔הּ
in
Prep | 3fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
how
Pro‑r
3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
N‑proper‑fs
2717 [e]
ḥă·rê·ḇāh,
חֲרֵבָ֔ה
[lies] waste
Adj‑fs
8179 [e]
ū·šə·‘ā·re·hā
וּשְׁעָרֶ֖יהָ
and its gates
Conj‑w | N‑mpc | 3fs
3341 [e]
niṣ·ṣə·ṯū
נִצְּת֣וּ
are burned
V‑Nifal‑Perf‑3cp
784 [e]
ḇā·’êš;
בָאֵ֑שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs



 
1980 [e]
lə·ḵū,
לְכ֗וּ
Come
V‑Qal‑Imp‑mp
1129 [e]
wə·niḇ·neh
וְנִבְנֶה֙
and let us build
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2346 [e]
ḥō·w·maṯ
חוֹמַ֣ת
the wall
N‑fsc



 
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
that no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1961 [e]
nih·yeh
נִהְיֶ֥ה
we may be
V‑Qal‑Imperf‑1cp
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
longer
Adv
2781 [e]
ḥer·pāh.
חֶרְפָּֽה׃
a reproach
N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements