Nahum 3:19 |
369 [e] ’ên- אֵין־ No Adv |
3545 [e] kê·hāh כֵּהָ֣ה healing N‑fs |
– | 7667 [e] lə·šiḇ·re·ḵā, לְשִׁבְרֶ֔ךָ Your injury [has] Prep‑l | N‑msc | 2ms |
2470 [e] naḥ·lāh נַחְלָ֖ה is severe V‑Nifal‑Prtcpl‑fs |
4347 [e] mak·kā·ṯe·ḵā; מַכָּתֶ֑ךָ Your wound N‑fsc | 2ms |
3605 [e] kōl כֹּ֣ל ׀ all N‑msc |
8085 [e] šō·mə·‘ê שֹׁמְעֵ֣י who hear V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
8088 [e] šim·‘ă·ḵā, שִׁמְעֲךָ֗ news of you N‑msc | 2ms |
8628 [e] tā·qə·‘ū תָּ֤קְעוּ will clap V‑Qal‑Perf‑3cp |
3709 [e] ḵap̄ כַף֙ [their] hands N‑fs |
5921 [e] ‘ā·le·ḵā, עָלֶ֔יךָ over you Prep | 2ms |
3588 [e] kî, כִּ֗י for Conj |
5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep |
4310 [e] mî מִ֛י whom Interrog |
3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
5674 [e] ‘ā·ḇə·rāh עָבְרָ֥ה has passed V‑Qal‑Perf‑3fs |
7451 [e] rā·‘ā·ṯə·ḵā רָעָתְךָ֖ your wickedness N‑fsc | 2ms |
؟ | 8548 [e] tā·mîḏ. תָּמִֽיד׃ continually Adv |