Online Bible

Interlinear Bible
Micah 5:8

And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

Copy

Mīḵā 5:8

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָה֩
And shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֨ית
the remnant
N‑fsc

3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֜ב
of Jacob
N‑proper‑ms

1471 [e]
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֗ם
among the Gentiles
Prep‑b, Art | N‑mp

7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֙רֶב֙
in the midst
Prep‑b | N‑msc

5971 [e]
‘am·mîm
עַמִּ֣ים
of peoples
N‑mp

7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adj‑mp

738 [e]
kə·’ar·yêh
כְּאַרְיֵה֙
Like a lion
Prep‑k | N‑ms

929 [e]
bə·ḇa·hă·mō·wṯ
בְּבַהֲמ֣וֹת
among the beasts
Prep‑b | N‑fpc

､	3293 [e] ya·‘ar, יַ֔עַר of the forest N‑ms

3715 [e]
kiḵ·p̄îr
כִּכְפִ֖יר
Like a young lion
Prep‑k | N‑ms

5739 [e]
bə·‘eḏ·rê-
בְּעֶדְרֵי‪‬‪‬
among flocks
Prep‑b | N‑mpc

､	6629 [e] ṣōn; צֹ֑אן of sheep N‑cs

､	834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר who Pro‑r

518 [e]
’im
אִם
if
Conj

､	5674 [e] ‘ā·ḇar עָבַ֛ר he passes through V‑Qal‑Perf‑3ms

､	7429 [e] wə·rā·mas וְרָמַ֥ס and both treads down Conj‑w \| V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､	2963 [e] wə·ṭā·rap̄ וְטָרַ֖ף and tears in pieces Conj‑w \| V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and none
Conj‑w | Adv

5337 [e]
maṣ·ṣîl.
מַצִּֽיל׃
can deliver
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Micah 5:8

Mīḵā 5:8

Interlinear Bible
Micah 5:8