Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Micah 3:5
Interlinear Bible


Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.   Copy

×

Mīḵā 3:5

3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep
5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִ֖ים
the prophets
Art | N‑mp



 
8582 [e]
ham·maṯ·‘îm
הַמַּתְעִ֣ים
who make stray
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
‘am·mî;
עַמִּ֑י
my people
N‑msc | 1cs
5391 [e]
han·nō·šə·ḵîm
הַנֹּשְׁכִ֤ים
while they chew
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp



 
8127 [e]
bə·šin·nê·hem
בְּשִׁנֵּיהֶם֙
with their teeth
Prep‑b | N‑cdc | 3mp



 
7121 [e]
wə·qā·rə·’ū
וְקָרְא֣וּ
and who chant
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
7965 [e]
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
Peace
N‑ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁר֙
but
Conj‑w | Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
nothing
Adv‑NegPrt
5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֣ן
who puts
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
into
Prep



 
6310 [e]
pî·hem,
פִּיהֶ֔ם
their mouths
N‑msc | 3mp
6942 [e]
wə·qid·də·šū
וְקִדְּשׁ֥וּ
and who prepare
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
against him
Prep | 3ms
4421 [e]
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
war
N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements