Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Micah 2:8


Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

Copy
×

Mīḵā 2:8

865 [e]
wə·’eṯ·mūl,
וְאֶתְמ֗וּל
and Lately
Conj‑w | Adv
5971 [e]
‘am·mî
עַמִּי֙
My people
N‑msc | 1cs



 
341 [e]
lə·’ō·w·yêḇ
לְאוֹיֵ֣ב
as an enemy
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6965 [e]
yə·qō·w·mêm,
יְקוֹמֵ֔ם
have risen up
V‑Piel‑Imperf‑3ms
4136 [e]
mim·mūl
מִמּ֣וּל
with
Prep‑m
8008 [e]
śal·māh,
שַׂלְמָ֔ה
the garment
N‑fs
145 [e]
’e·ḏer
אֶ֖דֶר
the magnificence
N‑ms
6584 [e]
tap̄·ši·ṭūn;
תַּפְשִׁט֑וּן
You pull off
V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn
5674 [e]
mê·‘ō·ḇə·rîm
מֵעֹבְרִ֣ים
from as they pass by
Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
983 [e]
be·ṭaḥ,
בֶּ֔טַח
those who trust [you]
N‑ms
7725 [e]
šū·ḇê
שׁוּבֵ֖י
Like men returned from
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc
4421 [e]
mil·ḥā·māh.
מִלְחָמָֽה׃
war
N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements