Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Malachi 2:10


Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

Copy
×

Mal’āḵī 2:10

3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֨וֹא
Have we not
Adv‑NegPrt


؟
 
1 [e]
’āḇ
אָ֤ב
Father
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
3605 [e]
lə·ḵul·lā·nū,
לְכֻלָּ֔נוּ
all
Prep‑l | N‑msc | 1cp
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֛וֹא
Has not
Adv‑NegPrt
410 [e]
’êl
אֵ֥ל
God
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶֽחָ֖ד
one
Number‑ms
1254 [e]
bə·rā·’ā·nū;
בְּרָאָ֑נוּ
created us
V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cp
4069 [e]
mad·dū·a‘,
מַדּ֗וּעַ
why
Interrog
898 [e]
niḇ·gaḏ
נִבְגַּד֙
do we deal treacherously
V‑Qal‑Imperf‑1cp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
one
N‑ms



 
251 [e]
bə·’ā·ḥîw,
בְּאָחִ֔יו
with another
Prep‑b | N‑msc | 3ms
2490 [e]
lə·ḥal·lêl
לְחַלֵּ֖ל
by profaning
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
1285 [e]
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
the covenant
N‑fsc


؟
 
1 [e]
’ă·ḇō·ṯê·nū.
אֲבֹתֵֽינוּ׃
of the fathers
N‑mpc | 1cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements