Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Judges 21:10


And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.

Copy
×

Šōfṭīm 21:10

7971 [e]
way·yiš·lə·ḥū-
וַיִּשְׁלְחוּ־
So sent out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
5712 [e]
hā·‘ê·ḏāh,
הָעֵדָ֗ה
the congregation
Art | N‑fs
8147 [e]
šə·nêm-
שְׁנֵים־
two
Number‑md
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֥ר
[and] ten
Number‑ms
505 [e]
’e·lep̄
אֶ֛לֶף
thousand
Number‑ms
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
men
N‑ms
1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
of
Prep‑m | N‑mpc
2428 [e]
he·ḥā·yil;
הֶחָ֑יִל
their most valiant
Art | N‑ms
6680 [e]
way·ṣaw·wū
וַיְצַוּ֨וּ
and commanded
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֜ם
them
DirObjM | 3mp



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1980 [e]
lə·ḵū
לְ֠כוּ
go
V‑Qal‑Imp‑mp
5221 [e]
wə·hik·kî·ṯem
וְהִכִּיתֶ֞ם
and strike
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇê
יוֹשְׁבֵ֨י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
3003 [e]
yā·ḇêš
יָבֵ֤שׁ
of
N‑proper‑fs
1568 [e]
gil·‘āḏ
גִּלְעָד֙
Jabesh Gilead
N‑proper‑fs
6310 [e]
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Prep‑l | N‑msc



 
2719 [e]
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
of the sword
N‑fs
802 [e]
wə·han·nā·šîm
וְהַנָּשִׁ֖ים
and including the women
Conj‑w, Art | N‑fp
2945 [e]
wə·haṭ·ṭāp̄.
וְהַטָּֽף׃
and children
Conj‑w, Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements