Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Judges 20:39


And when the men of Israel retired in the battle, Benjamin began to smite and kill of the men of Israel about thirty persons: for they said, Surely they are smitten down before us, as in the first battle.

Copy
×

Šōfṭīm 20:39

2015 [e]
way·ya·hă·p̄ōḵ
וַיַּהֲפֹ֥ךְ
And whereupon would turn
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
376 [e]
’îš-
אִֽישׁ־
the men
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms



 
4421 [e]
bam·mil·ḥā·māh;
בַּמִּלְחָמָ֑ה
in battle
Prep‑b, Art | N‑fs
1144 [e]
ū·ḇin·yā·min
וּבִנְיָמִ֡ן
and Benjamin
Conj‑w | N‑proper‑ms
2490 [e]
hê·ḥêl
הֵחֵל֩
had begun
V‑Hifil‑Perf‑3ms
5221 [e]
lə·hak·kō·wṯ
לְהַכּ֨וֹת
to strike
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
2491 [e]
ḥă·lā·lîm
חֲלָלִ֤ים
[and] kill
N‑mp
376 [e]
bə·’îš-
בְּאִֽישׁ־
of the men
Prep‑b | N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
7970 [e]
kiš·lō·šîm
כִּשְׁלֹשִׁ֣ים
about thirty
Prep‑k | Number‑cp



 
376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
persons
N‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj



 
559 [e]
’ā·mə·rū,
אָמְר֔וּ
they said
V‑Qal‑Perf‑3cp
389 [e]
’aḵ
אַךְ֩
surely
Adv
5062 [e]
nig·gō·wp̄
נִגּ֨וֹף
surely
V‑Nifal‑InfAbs
5062 [e]
nig·gāp̄
נִגָּ֥ף
is defeated
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
1931 [e]

הוּא֙
he
Pro‑3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nê·nū,
לְפָנֵ֔ינוּ
before us
Prep‑l | N‑mpc | 1cp
4421 [e]
kam·mil·ḥā·māh
כַּמִּלְחָמָ֖ה
as [in] the battle
Prep‑k, Art | N‑fs
7223 [e]
hā·ri·šō·nāh.
הָרִאשֹׁנָֽה׃
first
Art | Adj‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements